編集部から巻頭言を依頼されたのが４月初めであった．まずはじめに，東日本大震災で被災された方々に心よりお見舞い申し上げる．被災地の復興は力強く着実に進んでおり，この地域の大学，研究所での研究活動が一日も早く正常化されることを願っている．一方，福島第一原子力発電所の事故は大変深刻で，原子炉がいつ収束するか目途がたたず不安な状況が続いている．原発事故は科学技術への過信であり，科学技術の奢りともとられ，科学技術への不信感が一気に噴き出し，科学は「知識のための科学」であるとともに「社会の中の科学」であり「社会のための科学」であることを改めて考えさせられた．